Titre Original : La polizia incrimina la legge assolve Origine : Italie
Réalisateur : Enzo G. Castellari
Durée : 01h37
Avec : Franco Nero, Fernando Rey, James Whitmore, Silvano Tranquilli, Delia Boccardo...
Genre : Poliziesco
Date de sortie : 1973
Aspect ratio : 1.78 : 1
Avec : Franco Nero, Fernando Rey, James Whitmore, Silvano Tranquilli, Delia Boccardo...
Genre : Poliziesco
Date de sortie : 1973
Aspect ratio : 1.78 : 1
SYNOPSIS
Dans la région de Gênes, de gros trafiquants dirigent un vaste marché de
la drogue et ce, sous couvert de leur soi disant honnête métier. Le
gang fréquente la haute bourgeoisie locale en tout impunité jusqu'au
jour où un haut responsable, Scavino, charge le Commissaire Belli de
déstabiliser ces gros bonnets...
Voilà un post qui fera plaisir aux amateurs de polizioteschi, puisque ce film est considéré comme l'un des meilleurs du genre. Paradoxallement, il n'existe pas de belle édition DVD, la seule au format 16/9 est sortie au Japon, et elle est plutôt rare. Mais j'ai pu dégoter ce qui s'en rapproche le plus, il s'agit d'un DVD custom réalisé à partir de l'édition japonaise et qui possédait uniquement le doublage anglais. Je l'ai remplacé par la VF et j'ai refait un menu pour l'occasion. Pour la synchro, j'ai utilisé un TVRip de Billwickid, dont quelques scènes étaient coupées, il y a donc quelques passages en anglais sans sous-titres. J'espère que ce film sortira un jour dans une édition digne de ce nom, car il faut reconnaitre que l'image est loin d'être irréprochable. Donc en attendant qu'un éditeur se penche sur cette pièce maitresse, il faudra se contenter de cette qualité.
LIENS RETIRÉS,
CE FILM EST ÉDITÉ EN FRANCE
Trailer (VO) :
Jaquette VHS française :
Un immense merci pour cette pure merveille et encore bravo pour tout ton travail
RépondreSupprimerMerci en realite je le prends que pour la 7eme photo......non je dec......
RépondreSupprimerMerci pour ce sympathique film.
RépondreSupprimerLe grand Fernando Rey y est excellent en papy horticulteur mafieux.
Merci dj safe pour ce poliziesco, je le visionnerai ce soir.
RépondreSupprimerun de mes polars italiens préférés, découvert via la vhs de chez Proserpine. mais le film est trop "lourd" pour mon disque dur, mais une belle proposition en tous les cas, comme d'hab'. Nero et Ray y sont excellents et Castellari prouve qu'il est un solide artisan, surtout dans ce genre-là (et le western) .merci pour ton travail et tes choix
RépondreSupprimerMerci
RépondreSupprimerBisous
Isabelle
merci encore dj safe !!!
RépondreSupprimerfranco nero en flic révolté et sous tnt !!
encore un bon film de polizeiri!
ps: c'est quand meme beau un commissaire qui court en costard , imper et echarpe !
le tout ton sur ton ! trop la classe italia !
les liens slvp
RépondreSupprimerles liens 1fichier sont toujours actifs
Supprimermerci bocoup
SupprimerBonjour c'est déjà très bien de l'avoir ainsi, je possede une edition tv italienne qui est plus que correcte, un grand merci a vous pour ce post en français, car j'aime aussi le voir et entendre en français, bien que parlant parfaitement l'italien aussi.
RépondreSupprimerHello DJ safe, je pense que tu peux remettre les liens parce que le BR français est disponible seulement en langue anglaise ! Et le DVD, non-restauré, en version italienne, quel gâchis...
RépondreSupprimerJe plussoie la demande de l'ami Askel cher DJ, que de l'Anglais sur le BD et le dvd que de l'Italien, les deux subé fr mais non pourvue de vf, la honte, Thoret a proposer de la daube sur cet excellent polar de Castellari.
RépondreSupprimerSalut à tous, encore merci à toi DJ Safe. Ça fait pas mal d'années que je l'ai chopé ici et comme je suis content de l'avoir bien conservé !
RépondreSupprimerEn effet, l'édition de studio canal est pourrie. Le VRAI problème de cette édition c'est qu'elle n'est pas intégrale. Il manque toute la séquence finale ! Incroyable !
Pas de fusillade sur les docks marseillais, pas d'assassinat de Fernando Rey. Et pas de Franco Nero ressassant ses souvenirs au bord de l'eau... Putain, une superbe scène en plus !
Je suis vert, je renvoie le DVD et je me remets la version de DJ Safe !
Voici ce que Studio canal m'a répondu :"Ce film a été traité en forfait Boost en octobre 2019.
RépondreSupprimerCe titre était très abimé, somme non négligeable de défauts résiduels à reprendre compte-tenu de l'état d'origine, nous n’avons effectué 08h00 de palette après filtrage et 04h00 de reprises après QC.
Nous sommes partis du seul élément disponible et retrouvé en France le négatif d'origine.
Le générique présent sur le négatif image étant inutilisable (générique italien inutilisable et aucun générique de fin). Nous avons pris le parti d'utiliser le générique anglais, de la même manière, nous avons utilisé le son anglais qui s'avère correspondre au labial sur la plupart des scènes, les personnages principaux parlant anglais et sont synchrones.
Nous n'avons pas essayé de synchroniser le son italien vu que le son italien présent dans la base ne correspondait pas au montage image sur le négatif. C'est pour cela, que nous avons privilégié le son anglais."
Pour la fin manquante, ils ne m'ont pas répondu...
Studio Canal fait vraiment du travail de sagouin avec cette collection, si j'étais JB Thoret j'aurais honte de voir mon nom associé à ce travail ni fait ni à faire...
Supprimerpouvez vous mettre en upload le film en vf car le blurai est en englais
RépondreSupprimerun réup n'est pas prévu pour l'instant, ce n'est pas exclu que je le repartage plus tard, mais ce sera une nouvelle version...
Supprimersil vous plait un dvdrip light ou hdlight
RépondreSupprimer