CONTREBANDE VHS: DOUCE NUIT, SANGLANTE NUIT (Unrated)

mardi 16 décembre 2014

DOUCE NUIT, SANGLANTE NUIT (Unrated)

Titre Original : Silent night, deadly night
Origine : USA

Réalisateur : Charles E. Sellier Jr.

Durée : 1h24
Avec : Lilyan Chauvin, Gilmer McCormick, Toni Nero, Robert Brian Wilson, Britt Leach

Genre : Horreur, Slasher
Date de sortie : 1984
Aspect ratio : 1.85 : 1

Note imdb : 5,9/10 imdb

http://www.imdb.com/title/tt0088117/

SYNOPSIS

Le jeune Billy devient orphelin à la suite de l'assassinat de ses parents par un serial-killer déguisé en père noël. Il est élevé dans un orphelinat tenu par des religieuses. A l'âge de 18 ans, il obtient un emploi dans un magasin. Mais Billy reste toujours marqué par le souvenir du massacre de ses parents. Il n'est pas au bout de ses peines car Noël approche, un Noël particulièrement sanglant...

Hébergeur : Multiup.org
Qualité : BluRay Rip
Format : MKV
Résolution : 1920*1032
Langue : Français

Sous-titres : Français
Nombre de fichiers : 6
Taille des fichiers : 2 x 2 Go +1,57 Go ou 4 x 2 Go + 874 Mo
Taille totale : 5,59 Go ou 8,87 Go

A l'approche des fêtes de fin d'année, je vous partage le repack de ce slasher, mettant en scène un tueur déguisé en Père Noël. Ce qui lui a valu, à sa sortie, de s'attirer les foudres de la censure, suite à des pressions exercées par certaines associations, à la morale bien-pensante.
Ce film est sorti en DVD en France, malheureusement c'est une version cut, la quasi-totalité des scènes gore et sanglantes ont disparu. Pour faire la synchro sur le BluRay Rip, j'ai dû faire preuve de précision pour insérer les parties manquantes, car il y avait des scènes totalement charcutées dans la VF. Avec les plans inédits que propose cette version unrated, certaines d'entre elles prennent une toute autre ampleur et rendent le film bien meilleur. Ce montage comporte aussi d'autres scènes, avec de brefs dialogues, qui n'étaient pas dans la VF, donc j'ai laissé la VO et j'ai pu traduire ces quelques lignes, en utilisant des sous-titres anglais.
Ce nouveau master possède donc, un bon petit lot de minutes en plus, par rapport au DVD Z2, mais un problème subsiste encore, les sources utilisées par Anchor Bay ne sont pas optimales et le résultat est inégal. Hélas, on retrouve toujours des scènes, dans une qualité moindre, le transfert HD ne corrige pas ce défaut, déjà présent dans les précédentes éditions DVD. Il faut faire avec, car à moins qu'un jour, on ne retrouve un négatif original et intégral, caché au fond de la hotte du Père Noël, à priori, il n'existe plus de matériel exploitable, pour une restauration complète, digne de ce nom.

EDIT : En ce jour de Noël, je vous propose une grosse mise à jour pour ce film ! Il est désormais disponible en Dual audio, grâce aux sous-titres de Doogy, que je remercie. Il y a aussi une meilleure qualité d'image que la version partagée il y a 4 ans, puisque j'ai récupéré des releases de l'édition Shout Factory sortie fin 2017.

Liens 720p Multiup :