mercredi 11 mai 2016

UN FLIC EXPLOSIF

Titre Original : Un poliziotto scomodo
Autre titre : Situation dangereuse
Titre US : Convoy buster
Origine : Italie
Réalisateur : Stelvio Massi
Durée : 1h40
Avec : Maurizio Merli, Olga Karlatos, Massimo Serato, Mario Feliciani, Mimmo Palmara, Marco Gelardini...
Genre : Poliziesco
Date de sortie : 1978
Aspect ratio : 1.85 : 1
Note imdb : 6,2/10 imdb

SYNOPSIS
Une série de meurtres oriente le commissaire Olmi sur la piste d’un trafic de diamants. Dans un climat de corruption généralisée, sa volonté d’incriminer un haut fonctionnaire des douanes, Degan, est soumise à rude épreuve. Ses méthodes brutales lui font cependant commettre l’irréparable et cette bavure achève de discréditer son enquête. Muté dans une bourgade d’apparence paisible, il est de nouveau confronté à la pègre locale...







Hébergeur : MultiUpload
Qualité : DVD9
Format : MPEG2
Langue : Français + Italien
Sous-titres : Français (Par R. Ford-Ravenwood)
Découpé avec : Winrar
Nombre de fichiers : 7
Taille des fichiers : 6 x 1024 Mo + 857 Mo
Taille totale : 7,48 Go
  

Pour ce nouveau post, je vous propose un film pour lequel j'avais fait un repack, qui devait être posté dans Renaissance du Cinéma, le blog de Rebecca Ford-Ravenwood, qui l'avait déjà partagé en VOSTF. Mais malheureusement elle a fermé son blog avant et la version dual audio a fini aux oubliettes. Quelques années plus tard, Vir Daucalis, qui possédait mon repack, l'a posté dans le blog d'Humungus.
Je vous le propose aujourd'hui en qualité DVD, avec une synchro améliorée. Car la première version était trop filtrée, et je me suis rendu compte en le revisionnant, qu'il y avait des différences de tonalité pour les scènes coupées, entre la VF et les passages en VO. J'ai donc corrigé tout ça et j'ai mis cette version retravaillée, à la place de la piste anglaise du DVD Z1, et j'ai aussi remplacé les sous-titres anglais par ceux en français, grâce à la traduction de Rebecca Ford-Ravenwood, que je remercie pour son travail.



Lien DVD9 multiup.org :

24 commentaires:

  1. Merci beaucoup pour ce Stelvio Massi que je ne connaissais pas, présenté dans une qualité optimale :) !
    Patounet

    RépondreSupprimer
  2. super dj, un bon petit poliziesco du bon stelvio massi avec un des meilleurs comedien du genre, le bon maurizio merli, merci encore de nous envoyer du lourd a chaque fois que tu post un film. ah, oui au faite, pense tu proposer bientot le rare Blastfighter, l'exécuteur, nous en avions parler deja depuis un moment, et tu galerais sur la synchro, assez ardu d apres ce que tu m en disais a ce moment la..merci de ton retour..

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. oui le repack de Blastfighter est terminé, mais finalement ce ne sera pas ma synchro, car il yavait des défauts sur ma VF, mais Askel en avait fait une aussi de son côté, du coup ce sera la sienne que je posterai

      Supprimer
    2. ah ben en voila une bonne news..merci a toi et a askel du coup pour ce futur rpk...

      Supprimer
  3. dis moi, ton adresse chatango est elle encore opé, car cela fait un moment que je ne te voit plus connecté dessus, je voudrais bien te proposer 2 ou 3 petites choses que je pense pourrait t interesser, mais je voudrais etre sur que tu te connecte encore pour cela..a plus dj..et merci de ton retour..

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. ça fait un bon moment que je ne m'y suis pas connecté mais je peux aller dessus si tu m'envoies des liens

      Supprimer
    2. je te ferais un petit retour sur ton chatango ce week..a plus tard dj

      Supprimer
  4. Un grand merci DJSafe pour ce DVD dont le master est vraiment beau et bien défini...bizz!

    RépondreSupprimer
  5. Il est tout simplement excellent. C'est un de ces Polizieschi qui a fait la légende de Maurizio Merli.

    RépondreSupprimer
  6. Merci Djsafe pour cette superbe version DVD que je vais prendre avec plaisir, et une pensée pour Rebecca Ford-Ravenwood qui nous manque à tous, que deviens-tu ?

    RépondreSupprimer
  7. Faut que je me mette au Merli un de ces quatre. Quoi de mieux que cette belle version pour commencer ? Merci, mec !

    RépondreSupprimer
  8. La bande annonce en français est énorme ! Ces dialogues "ou les fauves sont les hommes...."ah ah ! grand merci, je vais me télécharger ce maurizio merli pour le week end !

    RépondreSupprimer
  9. Merci à toi pour cette excellente version. Encore une fois du vrai travail d'artiste !

    RépondreSupprimer
  10. génialissime DJ, comme toujours ! un poliziesco dans cette version que je me ferais un plaisir de découvrir

    RépondreSupprimer
  11. Merci DJSafe pour ce travail de qualité qui est grandement apprécié.

    RépondreSupprimer
  12. Génial un poliziesco ! En top qualité comme d'hab, merci DJ ;-)

    RépondreSupprimer
  13. Merci DJ pour ce beau repack et à Becca pour ses sous-titres.

    RépondreSupprimer
  14. Merci pour cette version DVD et audio fr amélioré :)

    RépondreSupprimer
  15. mince celui la ,je l'avais zappé ,merci

    RépondreSupprimer
  16. merci pour le film!!
    héros merli dans la plaza!
    bim bam boum!

    RépondreSupprimer