TOXIC AVENGER II (Uncut)

Titre Original : The Toxic Avenger part II

Origine : USA

Réalisateurs : Michael Herz, Lloyd Kaufman

Durée : 1h48
Avec : Ron Fazio, John Altamura, Phoebe Legere, Rick Collins, Rikiya Yazuoka...
Genre : Comédie, Gore, Horreur, Action
Date de sortie : 1989
Aspect ratio : 1.77 :1
Note imdb : 5,1/10 imdb

http://www.imdb.com/title/tt0098503/

SYNOPSIS

Après avoir nettoyé Tromaville, Toxie se sent désœuvré, pour ne pas dire déprimé. Alors qu'un piège le conduit au Japon, le conglomérats de multi-nationales Apocalypse Inc., prend le contrôle de Tromaville. Il est temps pour Toxie de reprendre de l'activité...

Hébergeur : Multiup.org
Qualité : BluRay Rip
Format : MKV
Résolution : 1280*720
Langue : Français + Anglais
 Sous-titres : Français
Découpé avec : Aucun
Nombre de fichiers : 1
Taille des fichiers : 4,58 Go
Taille totale : 4,58 Go

Pour la reprise du blog, après quelques semaines de vacances, je vous partage en version intégrale, le second volet de la saga Toxic Avenger. Pour faire le repack, j'ai utilisé la VF d'un VHSRip, que j'avais DL il y a longtemps sur DP, dans un topic consacré à Troma. La quasi-totalité des séquences gores avaient été coupées dans le montage français, le pire étant dans le premier quart d'heure. J'ai réintégré dans la VF tout ce qui avait été expurgé, ceux qui ont déjà vu cette suite sur la VHS française ou en VOSTF sur le DVD Z2, vont voir d'un autre œil la bagarre, devant le foyer pour aveugle ! 
Pour les sous-titres j'ai utilisé le fichier srt, que j'avais récupéré sur le topic de la Horror Team. Sevenko et Gory Freddy, que je remercie, avaient recalé les sous-titres su Z2, qui est cut et en 4/3, sur un DVDRip du Z1, qui est uncut, mais en 4/3 aussi. Le master du Blu-Ray est en 16/9, mais le montage n'est pas le même et propose des scènes en plus, par rapport au Z1. Certaines proviennent du 3, donc j'ai repris les sous-titres de ces parties, pour les insérer dedans, et pour les scènes inédites, j'ai dû créer le time-code et j'ai commencé la traduction à l'oreille. N'étant pas un expert en la matière, j'ai fait appel à Celestron, pour qu'il traduise les répliques que je ne comprenais pas, merci à lui de m'avoir permis de finaliser ce repack, qui me tenait à cœur.
 

LIENS RETIRÉS, CE FILM EST ÉDITÉ

EN BLU-RAY PAR BACH FILMS

Extrait

Jaquette DVD :