mardi 26 mai 2015

SECTION DE CHOC

Titre Original : Quelli della calibro 38
Origine : Italie
Réalisateur : Massimo Dallamano
Durée : 1h29
Avec : Marcel Bozzufi, Ivan Rassimov, Carol André, Franco Garofalo, Riccardo Salvino, Antonio Marsina... 
Genre : Poliziesco
Date de sortie : 1976
Aspect ratio : 2.35 : 1
Note imdb : 6,7/10 imdb

SYNOPSIS
Le Marseillais, un repris de justice, tue par vengeance la jeune femme du commissaire Vanni. En forçant un peu la décision du procureur de la République, Vanni obtient l'autorisation de constituer une section spéciale composée de quatre jeunes champions de moto, tireurs d'élite, et munis du nouveau révolver P.38 avec lequel ils ne ratent jamais leur coup...






Hébergeur : MultiUpload
Qualité : DVD5
Format : MPEG2
Langue : Français + Italien
Sous-titres : Français (Par Askel PP)
Découpé avec : Winrar
Nombre de fichiers : 4
Taille des fichiers : 3 x 999 Mo + 578 Mo
Taille totale : 3,86 Go
  

Pour ce nouveau post, je vous partage l'un des premiers poliziesco pour lequel j'avais fait un repack, cela remonte à la regrettée Caverne d'Acromega. A l'époque c'était un DVDRip, je vous le partage aujourd'hui en DVD, agrémenté de sous-titres français, grâce à la traduction réalisée par Askel PP, que je remercie pour son travail. A la base, ses sous-titres étaient prévus pour l'édition Z1 (en NTSC), et pour faire le DVD, je me suis servi du master de l'édition italienne (en Pal). Au départ, je pensais qu'une simple conversion NTSC/Pal suffirait, mais comme rien n'est jamais simple, ça n'a pas été le cas, il a fallu que je recale entièrement le fichier srt. Cela m'a pris un temps infini, mais petit à petit, j'ai finalement réussi à en voir le bout et ainsi, vous pouvez choisir entre VF ou VOSTF.
Lien DVD5 multiup.org :
Publié par à
Libellés : , , , , , , , , , ,

12 commentaires:

  1. yes, merci dj pour ce poliziesco inconnu a mes yeux ! la bande annonce me plait bien ca a l'air de bouger pas mal !

    RépondreSupprimer

  2. Ce commentaire a été supprimé par l'auteur.

    RépondreSupprimer
    Réponses

    1. Les grands esprits se rencontrent ! Si tu peux l'uploader, ça permettra d'en avoir une version DVDRip

      Supprimer

    2. bravo a toi l ami DJ pour ton taf et ta passion communicative...

      Supprimer

  3. Décidément tu es très en forme en ce moment pour nous offrir toutes ces merveilles !
    Merci pour le travail effectué sur la synchro du srt de Askel PP que je remercie également.
    Je prends direct ce repack dvd !

    RépondreSupprimer

  4. Et un Poliziesco de plus dans la besace c'est un feu d'artifice en ce moment cher DjSafe merci et en prime avec l'excellent Marcel Bozzuffi

    RépondreSupprimer

  6. Un pur régal ce Massimo Dallamano, avec une musique signée par le grand Stelvio Ciprianni!
    Une autre collaboration tout aussi prolifique entre les deux hommes est le très bon (je trouve);
    "La lame infernale" 1974 aka "what have you done to your daughters?" aka "La polizia chiede aiuto",
    Un poliesco pimenté sauce serial killer avec un peu de peperoni sur les murs.
    un big merci à toi djsafe, comme toujours!

    RépondreSupprimer

  8. Très bon et large choix de films italiens chez Contrebande .
    Des polars que je ne connaissais pas , des Lenzi que je n'avais pas ...
    Merci

    RépondreSupprimer

  9. Merci pour cette découverte... et pour le travail et le partage.

    RépondreSupprimer

Inscription à : Publier les commentaires (Atom)